The Miho & Diego Duo
____________________________________________________

Miho & Diego Duo　プロフィール

美保 ＆ディエゴ　デュオは、武川美保、ディエゴ　コイがラテンと日本のサウンドを心に響くような新しく、そしてユニークな音のコンビネーションを目指しシアトルで２００６年に結成されたデュオです。１枚目のCD“ケーナリンバ”ではタイトルにもあるようにディエゴの竹製のアンデスの笛、ケーナ、そして美保のマリンバの温かく、ナチュラルで、また木と竹の音のブレンドが、聞き手を日本から南米までの音の旅へ招いてくれます。このブレンド感は他に見ない新しい試みで、曲のレパートリーも広範囲で興味深いアレンジがされています。デュオの他３枚のCD（Blue Tree,ケーナリンバⅡ、サマーコンサート2008）には南米フォルクロール、ブラジリアン、日本の童謡、ジャズ、またラテンジャズの曲とともにオリジナルも含まれています。デュオはカリフォルニア、オレゴン、ワシントン州に亘り多くのフェスティバルや大学での演奏会に招待され、2007年の日本ツアー(東京、神戸、氷見、出雲、熊本)に引き続き、2009年の10月に日本ツアーNo.2を行います。

Miho Takekawa

Diego Coy

美保 ＆ディエゴ　デュオは音楽を通じて文化の理解を深める事をゴールにしており、日本とラテンアメリカで昔から歌い継がれているメロディを紹介し、子供達と一緒に音楽を楽しむ活動をしています。このプログラムは日本ツアーとワシントン州キング郡立図書館、各学校等にて行っています。また、教育面を重視した日本とラテンアメリカ音楽、そしてマリンバの歴史の講義等も行っています。

      美保 ＆ディエゴ　デュオは、過去3年続けてキング郡County 4Culture Special Program、ワシントン州の音楽賞、20つの郡立図書館、マイクロソフト、ワシントン大学、ベネロイヤホール、日本庭園等で演奏活動を行っています。(詳しい場所名は英語のプロフィールをご覧ください。

Miho Takekawa - Marimba/Piano

現在はスチールパンアンサンブルのディレクターを務める他、ジャズマリンバ奏者としてもシアトルの様々なグループと競演。関西吹奏楽連盟副理事長、山本富男氏のアシスタントとして、シアトル－日本間にて両国の若い音楽家達の音楽国際交流を実現している。日本人作曲家、伊藤康英氏と保品洋氏について著した吹奏楽研究本がアメリカのMerideth Musicより出版。また、日本パルス吹奏楽のためのDVDの日本語字幕スーパーを手がける。ボーイングスカラーシップ授与のほか、ワシントン州アーティスト賞受賞。

Diego Coy - Quena/Zampona/Guitar/Vocal

Ｄｉｅｇｏ　Ｃｏｙ　（ディエゴ・コイ） 南米コロンビア、カリ市出身。 ビバ・ラ・ ムジカコンサバトリーコロンビア伝統音楽科元ディレクター。カリ市コロンビア国立大学音楽科を経て、ボリビア、エクアドル、ペルーにて先住民と共に生活をし、アンデスフルート（ケーナ、サンポーニャ）、  南米打,弦楽器の研究を積む。

1996年のコロンビア伝統音楽グループコンクールで優勝し、アメリカツアー、また、プラハ、イタリア、フランス、ドイツ、日本(1997年広島フラワーフェスティバル)等にコロンビア音楽大使として招待演奏。コロンビア政府教育委員会の一環として、200本のアンデスフルートを恵まれない子供達のために製作寄付し、アンサンブルのディレクターを務めた。2003年よりシアトルに移住。シアトル近辺の大学にてレクチャー、シアトル交響楽団教育プログラム、ワシントンフルート協会、ワシントンラテン協会等様々な分野で南米フォルクローレとコロンビア伝統音楽の普及に力を入れている。2007年にはワシントン州に南米音楽を広めた功績を称え、”キンバジャ賞”を受賞。　演奏している笛は全て手製。

________________________________________ back to top >>

Duo's Performance Experience

Flute Quest Festival 2006 in Kenmore, Festival Latino 2006 in Auburn,

White Center Music Night Series in White Center, Redmond Senior Center,

 Columbia City Art Walk in Columbia City, Hispanic Heritage Month Event in Olympia,

Seattle Fiestas Patrias in Seattle  Center, Country Village in Bothell, Guillermo’s (Palm Desert),

Pena Pacha Mama (San Francisco), Jubilante (Renton), Mi Tierra (Monroe), Egan’s Ballard Jam House,

El Pechugón, Seattle Public Library Immigrants and Refugee Program, Pacific Lutheran University

University of Washington Ethnic Cultural Theatre

Live performance at KBCS 91.3FM, Sabor, KBCS 91.3FM, El Lado Latino

Washington Hispanic Festival (Centralia) 

King County Library System, Everett Community College, University of Washington School of Music, Seattle City Hall, Bellevue Art Museum, Crossroads Bellevue, Pacific Lutheran University, Third Place Books at Lake Forest Park, Mount View Middle School, Seattle World Rhythm Festival.  Seattle University, Northwest Folklife Festival, Enatai Elementary School, John Stanford International School, Green Community College, Astoria Hispanic Heritage Festival, University of Washington Tacoma, Seattle Cancer Care Alliance, Radio KUOW94.9FM, Beneroya Hall Day of Music.
 

back to top >>